Why Willpower Fails (and Environment Design Wins)