Intelligence is supposed to be an advantage. For getting things done, it’s often the obstacle. Here’s why the clever ones stall, and the dumb move that gets them out.