— Notify me on launch →
النسخة العربية · قيد الإعداد
شفرة الواقع
توقّف عن الدفع ثمنًا لما ليس حقيقيًا، وابدأ في الحصول على الحياة التي تريدها فعلًا.
40 قانونًا · 10 أجزاء · آندي دارويش
كل إنسان يدفع ضريبة لا تظهر في أي إشعار: ثمن ما يعتقده وليس حقيقيًا. العلاقة التي «ستتحسّن». الصحة التي سيهتم بها «لاحقًا». العمل الذي يبدو مشغولًا ولا يربح شيئًا. الواقع لا يجادل. يرسل الفاتورة — لاحقًا، أكبر، ومع الفوائد.
شفرة الواقع ليس كتاب تحفيز. إنه نظام تشغيل: أربعون قانونًا عن الطريقة التي تسير بها الأمور فعلًا — الوقت، المسؤولية، الصحة، القيم، المعتقدات، التركيز، العادات، الانضباط، المال، العلاقات، السلام. كل قانون يأتي مع الثمن الذي دفعه المؤلف ليتعلّمه.
«الواقع انتصر. في كل مرة. وأرسل لي الفاتورة.»
ما ستجده هنا
| 01 | عمّ يتحدث الكتاب — ضريبة الوهم، في خمس دقائق |
| 02 | البنية — عشرة أجزاء، أربعون قانونًا، نمط واحد لكل فصل |
| 03 | مقتطف — بداية المقدمة، بالعربية |
| 04 | الفاتورة — لماذا التجنّب هو أغلى ما تفعله |
| 05 | العمل — لماذا ينتهي كل فصل بتمارين |
| 06 | لمن هذا الكتاب — ولمن ليس هذا الكتاب |
| 07 | المؤلف — آندي دارويش، هيوستن، تكساس |
| 08 | للفرق — شركات، مدارس، مجموعات |
| 09 | أسئلة — موعد الصدور، الصيغ، السعر، الأسلوب |
| 10 | الاشتراك — رسالة واحدة حين يحين الوقت |
أين وصلت النسخة العربية
الترجمة: مكتملة — القوانين الأربعون والفصل الإضافي والملاحق، النص كاملًا، بلا حذف.
الآن: مراجعة من قرّاء عرب بلغتهم الأم، ثم التحرير، وغلاف خاص، ورقم ISBN خاص.
الصيغ: غلاف ورقي، غلاف صلب، ونسخة إلكترونية.
الترتيب: أولًا الأصل الإنجليزي عبر Kickstarter، ثم الترجمات واحدة تلو الأخرى. لن نعلن موعدًا إلا حين نستطيع الالتزام به.
تنبيه
هذه الترجمة نسخة مخطَّط لها وليست جزءًا من حملة Kickstarter. على Kickstarter يُعرض الأصل الإنجليزي فقط. ستصدر النسخة العربية لاحقًا وتُباع على حدة — ومن يسجّل هنا يعرف أولًا.
أبلغوني
رسالة واحدة عندما تصبح النسخة العربية متاحة للطلب — وأخرى عندما ينطلق الأصل الإنجليزي على Kickstarter. لا شيء غير ذلك.
الأصل الإنجليزي على Kickstarter →
أسئلة، صحافة، كتب لفريقك — أو تستطيع المساعدة في مراجعة الترجمة؟ اكتب لي. أردّ على كل رسالة، بالعربية أو بالإنجليزية.
English visitors: this is the Arabic section for the forthcoming Arabic edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.