— Notify me on launch →
Edición en español · En preparación
El Código de la Realidad
Deja de pagar por lo que no es verdad y empieza a vivir la vida que de verdad quieres.
40 leyes · 10 partes · Andy Darwesh
Todo el mundo paga un impuesto que no aparece en ningún recibo: el precio de lo que cree y no es cierto. La relación que «ya mejorará». La salud que se atenderá «más adelante». El negocio que parece ocupado pero no gana nada. La realidad no discute. Envía la factura — más tarde, más grande, con intereses.
El Código de la Realidad no es un libro de motivación. Es un sistema operativo: cuarenta leyes sobre cómo funcionan las cosas de verdad — el tiempo, la responsabilidad, la salud, los valores, las creencias, el enfoque, los hábitos, la disciplina, el dinero, las relaciones, la paz. Cada ley viene con el precio que el autor pagó por aprenderla.
«La realidad ganó. Todas y cada una de las veces. Y me mandó la factura.»
Qué encontrarás aquí
| 01 | De qué trata — el impuesto de la ilusión, en cinco minutos |
| 02 | Estructura — diez partes, cuarenta leyes, un patrón por capítulo |
| 03 | Anticipo — el comienzo de la introducción, en español |
| 04 | La factura — por qué evitar es lo más caro que haces |
| 05 | El trabajo — por qué cada capítulo termina con ejercicios |
| 06 | Para quién — y para quién no |
| 07 | El autor — Andy Darwesh, Houston, Texas |
| 08 | Para equipos — empresas, escuelas, grupos |
| 09 | Preguntas — fecha, formatos, precio, tuteo |
| 10 | Apuntarse — un correo cuando llegue el momento |
Estado de la edición en español
Traducción: siguiente en la lista, después de la alemana. Texto completo — las 40 leyes, el bonus y los apéndices — sin recortes.
Revisión: lectores nativos antes de imprimir; portada e ISBN propios.
Formatos: tapa blanda, tapa dura y libro electrónico.
Orden: primero el original en inglés en Kickstarter, luego el alemán, luego el español. Solo daremos una fecha cuando podamos cumplirla.
Houston es una ciudad que habla español. El autor vive aquí. Esta edición no es un añadido: es para los vecinos.
Servicios
Dos servicios en inglés, explicados aquí en español
Importante
Esta traducción está planeada y no forma parte de la campaña de Kickstarter. En Kickstarter solo se ofrece el original en inglés. La edición en español saldrá más adelante y se venderá por separado — quien se apunte aquí lo sabrá primero.
Avísame
Un correo cuando la edición en español se pueda pedir — y otro cuando el original en inglés se lance en Kickstarter. Nada más.
¿Preguntas, prensa, libros para tu equipo — o puedes ayudar a revisar la traducción? Escríbeme. Respondo a todos los mensajes, en español o en inglés.
English visitors: this is the Spanish section for the forthcoming Spanish edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.