„Jakoś to będzie” — najdroższe trzy słowa po polsku

Polski student wytłumaczył mi kiedyś „jakoś to będzie”. Powiedział: to nie jest lenistwo, to jest historia. Naród, który przetrwał rozbiory, dwie wojny i pół wieku komuny, musiał mieć zdanie na dni, kiedy nic nie dało się zaplanować. Zrozumiałem to i uszanowałem. A potem zapytałem go o jedną rzecz: czy ty używasz tego zdania w sprawach, których nie możesz kontrolować — czy w tych, które możesz?

Zamilkł. I to milczenie jest tematem tego tekstu.

Dwa różne zdania o tym samym brzmieniu

Pierwsze „jakoś to będzie”: zrobiłeś, co było do zrobienia, a reszta nie jest w twoich rękach. To odwaga. To spokój. Tego się nie czepiam.

Drugie „jakoś to będzie”: nie sprawdziłeś cyfr, nie poszedłeś do lekarza, nie odłożyłeś na podatek, nie przygotowałeś się do rozmowy — i mówisz to zdanie zamiast tego wszystkiego. W Kodzie Rzeczywistości jest prawo o przygotowaniu, i jego sedno brzmi: rzeczywistość nie improwizuje. Ona odpowiada na to, co zostało zrobione wcześniej. „Jakoś” nie jest czasownikiem. Niczego nie robi.

Mój samochód i moja firma

Hamulce zaczęły lekko piszczeć. Jakoś to będzie. Pisk się nasilił. Jeszcze miesiąc. W warsztacie okazało się, że klocki starły się do metalu, a przy okazji padł moduł ABS. Między przeglądem a naprawą było jedno zero różnicy. To zero to cena „jakoś”.

Droższa wersja: firma, którą straciłem. Znałem liczby. Tylko coraz rzadziej na nie patrzyłem, bo za każdym razem mówiłem sobie — po amerykańsku — it’ll work out. Jakoś to będzie. Nie było. Nie dlatego, że problem był nierozwiązywalny. Dlatego, że spojrzałem rok za późno.

Test

Zanim następnym razem powiesz „jakoś to będzie”, zadaj sobie jedno pytanie: czy jest w tej sprawie coś, co mogę zrobić, a czego nie zrobiłem? Jeśli tak — zdanie jest jeszcze niezasłużone. Zrób to najpierw. Potem je powiedz; wtedy naprawdę uspokaja. Jeśli nie ma już nic do zrobienia — powiedz je i idź spać. Zasłużyłeś.

Rzeczywistość nie zna słowa „jakoś”. Zna tylko „co” i „kiedy”. Wszystko, co zostawisz jej do wypełnienia, wypełni po swojemu. I wyśle rachunek. Na twoje nazwisko.

Wydanie polskie

Jeden mail, kiedy przyjdzie czas.

Ten tekst wyrasta z praw The Reality Code. Wydanie polskie — Kod Rzeczywistości, 40 praw w dziesięciu częściach — jest w całości przetłumaczone i leży u czytelników, dla których polski jest językiem ojczystym. Zapisz się, a dowiesz się pierwszy.

Do polskiej strony →

Angielski oryginał jest najpierw finansowany na Kickstarterze.

Obserwuj na Kickstarterze →