— Notify me on launch →
Deutsche Ausgabe · Zielgruppe
Für wen das Buch ist. Und für wen nicht.
Ehrlichkeit ist billiger als Marketing. Also hier die ehrliche Version.
Für dich, wenn …
| → | du eine Sache seit Jahren „eigentlich“ angehen willst und langsam ahnst, dass das Problem nicht die Umstände sind. |
| → | du genug Ratgeber gelesen hast, die sich gut anfühlen und nichts ändern — und bereit bist für einen, der weniger freundlich und dafür nützlicher ist. |
| → | du ein Geschäft, eine Familie oder beides trägst und merkst, dass ein Bereich blüht, während andere still verfallen. |
| → | du jung bist und lieber aus den Rechnungen eines anderen lernst als aus deinen eigenen. Der Autor hätte dieses Buch mit zwanzig gebraucht. |
| → | du lieber eine Sache hundertmal tust als hundert Sachen einmal. Das Buch ist ein System, kein Zitatenschatz. |
Nicht für dich, wenn …
| × | du nach jemandem suchst, der schuld ist. Das Buch kennt nur eine Adresse für Verantwortung, und das bist du — nicht für das, was dir passiert ist, sondern für das, was du daraus machst. |
| × | du eine Abkürzung willst. Es gibt in diesem Buch keine. Es gibt den Preis, benannt, und die Entscheidung, ihn zu zahlen. |
| × | du Hedging erwartest. Der Autor schreibt „immer“, wenn er immer meint. Wer nach Ausnahmen sucht, findet welche. Wer nach Ergebnissen sucht, braucht sie nicht. |
| × | du in echter Gefahr, Armut oder Krankheit steckst. Dann ist die erste Arbeit nicht innerlich — das sagt das Buch selbst, im letzten Gesetz. Zuerst Sicherheit und Versorgung. Danach dieses Buch. |
Warum „du“
Die deutsche Ausgabe duzt. Nicht aus Mode, sondern weil das Original direkt ist — ein Mann, der dir am Küchentisch gegenübersitzt und sagt, was ihn was gekostet hat. „Sie“ würde einen Abstand erzeugen, den das Buch absichtlich nicht hat. Wenn dich das stört, ist das in Ordnung. Dann ist es vermutlich nicht dein Buch.
Wichtig
Diese Übersetzung ist geplant und nicht Teil der Kickstarter-Kampagne. Auf Kickstarter gibt es ausschließlich das englische Original. Die deutsche Ausgabe erscheint später und wird separat verkauft — wer sich hier einträgt, erfährt es als Erster.
Bescheid bekommen
Eine E-Mail, wenn die deutsche Ausgabe bestellbar ist — und eine, wenn das englische Original auf Kickstarter startet. Sonst nichts.
Das Original auf Kickstarter →
Fragen, Presse, Bücher für dein Team — oder du kannst beim Gegenlesen helfen? Schreib mir. Ich antworte auf jede Nachricht, auf Deutsch oder Englisch.
English visitors: this is the German section for the forthcoming German edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.