— Notify me on launch →
Édition française · L’idée
L’impôt de l’illusion
Tu le paies déjà. La seule question est de savoir si tu connais le montant.
Imagine que chaque décision prise sur la base de quelque chose de faux génère un reçu. Pas tout de suite. Plus tard. Avec intérêts. Tu crois qu’il te reste du temps — reçu. Tu crois que le problème appartient à quelqu’un d’autre — reçu. Tu crois que l’action va remonter, que ton partenaire va changer, que le corps pardonne encore un peu — reçu, reçu, reçu.
C’est l’impôt de l’illusion : le prix de l’écart entre ce que tu tiens pour vrai et ce qui l’est. Personne ne t’envoie d’avis. Il est simplement prélevé — en argent, en années, en relations, en santé. La plupart des gens le paient toute leur vie et appellent ça de la malchance.
Quatre façons de ne pas voir la réalité
Le livre commence par la manière dont l’esprit contourne la vérité. Il efface ce qui dérange. Il déforme ce qui ne colle pas. Il nie ce qui est déjà visible. Et quand rien de tout cela ne suffit, il construit une illusion dans laquelle on vit confortablement — jusqu’à la facture. Celui qui reconnaît ces quatre mouvements chez lui a trouvé le mécanisme le plus coûteux de sa vie.
Ce que le livre propose à la place
Pas de pensée positive. Pas de tableaux de visualisation. Pas d’astuces. Quarante lois qui décrivent comment la cause et l’effet fonctionnent vraiment dans une vie humaine — et, pour chaque loi, le geste concret qui te fait cesser de travailler contre elle. Le livre ne demande rien d’héroïque. Il demande que tu regardes avant de décider. C’est plus dur que ça en a l’air, et moins cher que tout le reste.
« La réalité se moque de ce que tu crois. Elle répond à ce qui est vrai. »
Si cette phrase t’agace, le livre est pour toi. Si elle te soulage, aussi.
Important
Cette traduction est prévue et ne fait pas partie de la campagne Kickstarter. Sur Kickstarter, seul l’original anglais est proposé. L’édition française paraîtra plus tard et sera vendue séparément — ceux qui s’inscrivent ici le sauront en premier.
Être prévenu
Un e-mail quand l’édition française sera disponible — et un autre quand l’original anglais sera lancé sur Kickstarter. Rien d’autre.
Questions, presse, livres pour ton équipe — ou tu peux relire la traduction ? Écris-moi. Je réponds à chaque message, en français ou en anglais.
English visitors: this is the French section for the forthcoming French edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.