النسخة العربية · الطريقة

القراءة تغيّر ما تعرفه. العمل يغيّر من تكون.

لماذا ينتهي كل فصل بتمارين — ولماذا هي قصيرة.

معظم كتب تطوير الذات تُقرأ، ويُومأ لها بالرأس، وتُنسى. المؤلف نفسه لديه رفوف منها. المشكلة ليست أن الأفكار سيئة. المشكلة أن فكرة قوية تُزار بين حين وآخر لا تصمد أمام نمط ضعيف يتكرّر كل يوم. لذلك ينتهي كل فصل في شفرة الواقع بقسم يُسمّى ببساطة العمل.

كيف تبدو التمارين

قصيرة. ملموسة. بالقلم. تمرينان إلى أربعة في كل فصل، لا يتجاوز أيّها نصف صفحة. بعض الأمثلة على نوعها — وليس نص الكتاب:

· اكتب شيئًا واحدًا «أوشكت» أن تعالجه منذ أكثر من سنة. وبجانبه: ما كلّفك هذا العام. بالأرقام إن أمكن.
· خذ أهم قرار في هذا الأسبوع. اكتب جملة تجيب بصدق: ما الواقع هنا؟ لا ما تأمله. ما هو كائن.
· للمهارة الوحيدة الأهم عندك: ثلاثون يومًا تسجّل فيها أربعة أشياء. وقت التمرين، على ماذا بالضبط، إحساس التقدم من صفر إلى عشرة، ما بقي صعبًا.
· قيّم سبعة مجالات في حياتك من واحد إلى عشرة — لا بحسب الرضا، بل بحسب ما إذا كان المجال يقوّي البقية أو يستنزفها بصمت. اعثر على الأدنى. هذا هو حدّك.

الممارسة اليومية

بعد القانون الأربعين يأتي فصل إضافي يجمع كل شيء. ثلاثة أسئلة في الصباح: ما الشيء الأهم الوحيد اليوم؟ لماذا أنا ممتنّ حقًا؟ ما الثمن الذي أنا مستعد لدفعه اليوم؟ وسؤال في المساء: هل فعلت ما قلت إنني سأفعله؟ ولوحة نتائج — رقمان أو ثلاثة تنظر إليها أسبوعيًا — لتلاحظ حين يبدو شيء منتجًا وقد توقف منذ زمن عن إنتاج أي شيء.

دقائق قليلة في اليوم. الكتاب لا يعد بأنها ستغيّر حياتك. يشرح لماذا تفعل ذلك إن قمت بها — ولماذا ممارسة ناقصة تستمر سنة تفعل أكثر من ممارسة كاملة تُترك بعد أسبوع.

«القوانين الأربعون هي الشفرة. وهذه الممارسة هي الطريقة التي تعمل بها الشفرة.»

تنبيه

هذه الترجمة نسخة مخطَّط لها وليست جزءًا من حملة Kickstarter. على Kickstarter يُعرض الأصل الإنجليزي فقط. ستصدر النسخة العربية لاحقًا وتُباع على حدة — ومن يسجّل هنا يعرف أولًا.

أبلغوني

رسالة واحدة عندما تصبح النسخة العربية متاحة للطلب — وأخرى عندما ينطلق الأصل الإنجليزي على Kickstarter. لا شيء غير ذلك.

يرجى الانتظار…

شكرًا. ستصلك رسالة واحدة عندما تصبح النسخة العربية متاحة للطلب – ورسالة أخرى عندما ينطلق الأصل الإنجليزي على Kickstarter. لا شيء غير ذلك.

الأصل الإنجليزي على Kickstarter →

أسئلة، صحافة، كتب لفريقك — أو تستطيع المساعدة في مراجعة الترجمة؟ اكتب لي. أردّ على كل رسالة، بالعربية أو بالإنجليزية.

English visitors: this is the Arabic section for the forthcoming Arabic edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.