النسخة العربية · المؤلف
Andy Darwesh
هيوستن، تكساس. أربعة عقود من الأعمال والتعليم — والفواتير.
قضى آندي دارويش أربعة عقود في بناء شركات، وتدريب مئات الطلاب، ودراسة سبب حصول بعض الناس على نتائج ثابتة بينما لا يحصل عليها آخرون — بالموهبة نفسها والجهد نفسه. لاحق أربع مهن في قطاع واحد، ونال تراخيص، وأدار مدرسة، وخسر شركة، وخسر مالًا في الأسواق، وفقد أمه وهو «يبني». شفرة الواقع هو الجواب الذي وجده، والفواتير التي دفعها ليصل إليه داخل الكتاب. بالمبالغ.
لماذا كتب الكتاب
بدأ الكتابة عام 2014، بعد فترة بدا فيها كل شيء يسير بينما كانت خمسة مجالات تتدهور بصمت. جمع ما دفع ثمنه ليتعلّمه — لا من الكتب بل من الإيصالات — ورتّبه في النظام الذي كان يحتاجه في العشرين. الكتاب مكتوب أولًا لأولاده. وأن يقرأه آخرون هو الهدية الإضافية.
ما ليس هو
ليس مدرّبًا ولا معلّمًا روحيًا. ليس طبيبًا ولا مستشارًا ماليًا ولا طبيبًا نفسيًا — الكتاب يقول ذلك صراحة، وحيثما يستشهد بالبحوث يسمّي حدودها أيضًا. إنه شخص عاش طويلًا بما يكفي ليرى النمط، وصادق بما يكفي ليطبّقه على نفسه.
«لم أتعلّم هذه القوانين من الكتب. دفعتُ ثمنها.»
WisdomDeck
WisdomDeck هي دار النشر الصغيرة وراء الكتاب، تأسست في هيوستن. المشروع الأول: The Reality Code، يُموَّل على Kickstarter، مع مجموعة بطاقات مرافقة من 44 بطاقة. المشروع الثاني: الترجمات، لغة في كل مرة. يعيش مع زوجته التي ما زالت تطفئ الأنوار في الثامنة والنصف.
تنبيه
هذه الترجمة نسخة مخطَّط لها وليست جزءًا من حملة Kickstarter. على Kickstarter يُعرض الأصل الإنجليزي فقط. ستصدر النسخة العربية لاحقًا وتُباع على حدة — ومن يسجّل هنا يعرف أولًا.
أبلغوني
رسالة واحدة عندما تصبح النسخة العربية متاحة للطلب — وأخرى عندما ينطلق الأصل الإنجليزي على Kickstarter. لا شيء غير ذلك.
الأصل الإنجليزي على Kickstarter →
أسئلة، صحافة، كتب لفريقك — أو تستطيع المساعدة في مراجعة الترجمة؟ اكتب لي. أردّ على كل رسالة، بالعربية أو بالإنجليزية.
English visitors: this is the Arabic section for the forthcoming Arabic edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.
— Notify me on launch →