— Notify me on launch →
Edición en español · La idea
El impuesto de la ilusión
Ya lo estás pagando. La única pregunta es si conoces la cifra.
Imagina que cada decisión que tomas basándote en algo falso generara un recibo. No enseguida. Más tarde. Con intereses. Crees que todavía tienes tiempo — recibo. Crees que el problema es de otro — recibo. Crees que la acción volverá a subir, que tu pareja cambiará, que el cuerpo perdona un poco más — recibo, recibo, recibo.
Eso es el impuesto de la ilusión: el precio de la distancia entre lo que crees verdad y lo que es verdad. Nadie te manda la liquidación. Simplemente se cobra — en dinero, en años, en relaciones, en salud. La mayoría lo paga toda la vida y lo llama mala suerte.
Cuatro maneras de no ver la realidad
El libro empieza por cómo la mente esquiva la verdad. Borra lo incómodo. Distorsiona lo que no encaja. Niega lo que ya es visible. Y cuando nada de eso basta, construye una ilusión en la que se vive cómodo — hasta que llega la factura. Quien reconoce esos cuatro movimientos en sí mismo ha encontrado el mecanismo más caro de su vida.
Lo que el libro propone en su lugar
Ni actitud positiva, ni tableros de visión, ni trucos. Cuarenta leyes que describen cómo funcionan de verdad la causa y el efecto en una vida humana — y, para cada ley, la jugada concreta con la que dejas de trabajar en su contra. El libro no pide heroísmos. Pide que mires antes de decidir. Es más difícil de lo que suena, y más barato que cualquier alternativa.
«A la realidad no le importa lo que creas. Responde a lo que es verdad.»
Si esa frase te molesta, el libro es para ti. Si te alivia, también.
Importante
Esta traducción está planeada y no forma parte de la campaña de Kickstarter. En Kickstarter solo se ofrece el original en inglés. La edición en español saldrá más adelante y se venderá por separado — quien se apunte aquí lo sabrá primero.
Avísame
Un correo cuando la edición en español se pueda pedir — y otro cuando el original en inglés se lance en Kickstarter. Nada más.
¿Preguntas, prensa, libros para tu equipo — o puedes ayudar a revisar la traducción? Escríbeme. Respondo a todos los mensajes, en español o en inglés.
English visitors: this is the Spanish section for the forthcoming Spanish edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.