简体中文版 · 核心想法
妄想税
你已经在交了。唯一的问题是:你知不知道金额。
想象一下,每一个建立在不真实的东西上的决定,都会生成一张收据。不是马上,是之后,带着利息。你以为自己还有时间 — 收据。你以为问题是别人的 — 收据。你以为股价会涨回来、伴侣会改变、身体还能再撑一阵 — 收据、收据、收据。
这就是妄想税:你认为真实的东西与实际情况之间的差距,所要付出的代价。没有人给你寄税单。它就是被直接扣走 — 以金钱、以年月、以关系、以健康。大多数人交了一辈子,还把它叫作运气不好。
看不见现实的四种方式
这本书从头脑如何绕开真相讲起。它删除不舒服的东西。它扭曲不符合预期的东西。它否认已经摆在眼前的东西。这些都不够用时,它就建起一座可以舒服住下的妄想 — 直到账单到来。谁能在自己身上认出这四个动作,谁就找到了自己人生中最昂贵的那台机器。
这本书给出的替代方案
不是积极思考。不是愿景板。不是技巧。而是四十条法则,描述因果在一个人的一生中究竟如何运作 — 并且在每一条之后,给出那个让你不再与它对抗的具体动作。这本书不要求任何英雄主义。它只要求你在决定之前先看清。这比听上去难,也比其他一切都便宜。
“现实不在乎你相信什么。它只回应真实的东西。”
如果这句话让你恼火,这本书就是写给你的。如果它让你松了一口气,也是。
请注意
这个译本是计划中的版本,不属于 Kickstarter 众筹项目。Kickstarter 上只提供英文原版。中文版会在之后另行出版、单独销售 — 在这里登记的人会最先知道。
接收通知
中文版可以订购时,发你一封邮件 — 英文原版在 Kickstarter 上线时,再发一封。仅此而已。
提问、媒体、给团队买书 — 或者你愿意帮忙审读译文?给我写信。每一条消息我都会回复,中文或英文都可以。
English visitors: this is the Chinese section for the forthcoming Simplified Chinese edition of The Reality Code. All editions: Translations. The English book: The Reality Code.
— Notify me on launch →